Blog

Overol is Chile’s first and only bilingual literary magazine. We’re looking for short stories, poems, flash fiction, essays and travel essays, in both English and Spanish, that focus on Chile and what it means to live in and be part of Chilean culture. Craft and the work it takes to dynamically represent the subtleties of life in this country are important to us.

The first issue, Urban Intercourse, asks what it means to live in the confluence of the city: the numberless acts — carnal, kind, destructive, etc. — that intersect in the urban space. We leave this open to your interpretation.

We are a small non-profit magazine, meaning if you’re a starving writer, we will be happy to share a meal with you but if you’re looking for compensation, this is not the place.

These are the guidelines:

· Original work (in its original language—Spanish or English) that has not been previously published and/or translated.

· Short stories, essays and travels essays 5,000 words or less.

· Up to 3 poems or a maximum 3 pages.

· Flash fiction no more than 1 page single space.

· Simultaneous submissions are acceptable but please tell us if it’s accepted elsewhere.

· Please submit all work, no later than April 15, to: overolmag@gmail.com. Please include, in the subject line, your last name and submission category (short stories/essays/travel essays/poems/flash fiction).

Overol es la primera y única revista literaria bilingüe de Chile. Buscamos cuentos, poemas, micro cuentos, ensayos y crónicas de viaje, tanto en español como inglés, y que se enfoquen en Chile y en lo que significa vivir y ser parte de la cultura chilena. Técnica y esfuerzo para retratar dinámicamente las sutilezas de la vida en este país son lo importante

El primer número, Relaciones Urbanas, busca cuestionar la vida en la confluencia de la ciudad: el sinnúmero de actos — carnales, amables, destructivos, etc. — que se intersectan en un espacio urbano. Lo dejamos a tu interpretación.

Somos una pequeña revista sin fines de lucro, lo que significa que si no tienes ni uno, felices te invitamos a comer, pero si buscas lucas, este no es el lugar.

Nuestras pautas de trabajo:

· Trabajo original (en su idioma original—español o inglés) que no haya sido previamente publicado y/o traducido.

· Cuentos, ensayos y crónicas: 5000 palabras como máximo.

· Hasta 3 poemas o un máximo de 3 páginas.

· Micro cuentos: una página máximo a espacio simple

· Colaboraciones con otras revistas son aceptadas, pero avísanos si es que es publicada en otra parte.

· Por favor, manda tus trabajos el 15 de abril a más tardar, a: overolmag@gmail.com. Por favor incluye, en el asunto, tu apellido y tipo de trabajo (cuentos/ensayos/crónicas/poemas/micro cuentos).

Lit Mag - Revista Literaria